Ruta de lectura

Mexamérica: Una cultura naciendo de Fey Berman

on

Se trata de una crónica sobre los mexamericanos—que, con 37 millones de personas es, tal vez, la diáspora más grande del planeta. Al describir las experiencias, los obstáculos y las contribuciones de una amplia gama de mexamericanos, el libro retrata una identidad animada, burbujeante, multifacética que destroza los estereotipos.

Se divide en 5 capítulos:

  1. Retratos de inmigrantes trazados en las artes. Cómo se ha representado en las artes a la naciente identidad mexamericana.
  2. El contexto sociopolítico en el que viven los mexamericanos incluyendo una sección sobre la frontera, otra sobre el fenómeno mexneoyorquino, otra sobre Chicago y otra sobre Los Ángeles; cubriendo temas como la inmigración y la adaptación, la necesidad de los indocumentados de hacerse pasar como invisibles, el nativismo, el censo, el voto, las alianzas con otras minorías y la experiencia indígena en Estados Unidos de América.
  3. Artistas mexicanos que han dejado huella en Estados Unidos.
  4. Mex-Americanos notables (más que remesas y folclor), que presenta perfiles de algunos representantes de la pequeña pero notable élite mexamericana reluciendo sus contribuciones a las artes, la ciencia, los negocios, la diplomacia y otros campos.
  5. El español en Estados Unidos. Un nuevo español nace en estas tierras…

Fey Berman es mexamericana. Escribe crónicas sobre la vida cultural y política de la comunidad hispana en los Estados Unidos. Su trabajo se publica regularmente en una variedad de revistas y periódicos, incluyendo Milenio, El Universal, Nexos, Letras Libres, Proceso, Día Siete, Eme-Equis, Confabulario y Personae es Excelencia, varios de los cuales se leen ampliamente en todo el mundo de habla española. Tiene Maestría y Doctorado en Artes de la Universidad de Nueva York. Su libro Mexamérica: Una cultura naciendo… es finalista del International Latino Book Award 2018.

MEXAMÉRICA: Una Cultura Naciendo… chronicles the Mex-American community– with 37 million people– perhaps, the largest diaspora on the planet.

The book describes the experiences, obstacles, and contributions of a wide range of Mex-Americans portraying an animated, lively and multifaceted identity that shatters stereotypes.

It is divided into 5 chapters:

  1. PORTRAITS OF IMMIGRANTS IN THE ARTS. How has the Mexican-American identity been represented in the arts.
  2. THE SOCIOPOLITICAL CONTEXT IN WHICH MEX-AMERICANS LIVE including a section dedicated to the US- Mexico border, another to the Mex- New York phenomenon, another to Chicago and another to Los Angeles; and covering issues such as immigration and adaptation, the need for the undocumented to pass themselves off as invisible, nativism, the census, the Latino vote, alliances with other minorities and the Mexican indigenous experience in the US.
  3. MEXICAN ARTISTS WHO HAVE LEFT THEIR MARK IN THE UNITED STATES.
  4. NOTABLE MEX-AMERICANS, which presents profiles of some representatives of the small but notable Mex-American elite highlighting their contributions to the arts, science, business, diplomacy and other fields.

Fey Berman is a Mexican-American writer that chronicles the cultural and political life of the Hispanic community in the US. Her work is regularly published in a variety of Mexican publications, including Milenio, El Universal, Nexos, Letras Libres, Proceso, Día Siete, Eme-Equis, Confabulario and Personae es Excelencia, several of which are read broadly across the Spanish-speaking world. She has a M.A. and a Ph.D. from NYU. Her book Mexamérica: Una cultura naciendo… is a finalist in the International Latino Book Award 2018.