Desde Córdoba, Argentina, la escritora Perla Suez se anota en el XII Encuentro Internacional de Escritoras Marjory Stoneman Douglas y lo hace con la novela para adultos El país del diablo, galadornada con el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, publicada en Estados Unidos y Centro América por La Pereza Ediciones.
Es la Patagonia, es el siglo XIX. Una niña, Lum, hija de padre blanco y madre mapuche, juega a la orilla del río con su familia. Hasta el día en que una compañía de soldados se interna en ese territorio. “Es un día crucial y el desierto es testigo”, se advierte en las primeras páginas de El país del diablo, novela de la argentina Perla Suez que resultó ganadora, por unanimidad, del XXIII Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz:. “Es un premio maravilloso. Es un orgullo, un honor, estoy con escalofríos de sólo pensar que lo he ganado, sobre todo por la seriedad del jurado, por lo que significa para mí la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Es un premio que me conmueve”, expresó Suez sobre el reconocimiento que recibirá el 2 de diciembre próximo, en la FIL Guadalajara.
El país del diablo es un “western patagónico” protagonizado por una niña mapuche y cinco hombres blancos durante la conquista del desierto. “Así le decía el gobierno oficial del general Roca, presidente de la república Argentina de fines del siglo XIX, a la tierra de la Patagonia donde habitaban los indios araucanos, llamados mapuches, y él decía que había que terminar con el país del diablo, había que exterminarlos. Yo misma soy nieta de europeos, y el general Roca fue quien les dio un lugar para habitar, donde mis abuelos pudieron hacer su vida, mis padres pudieron estudiar. Sin embargo, pude criticar el que los mataran para darles las tierras a mis ancestros. Argentina hubiera sido un país muchísimo más maravilloso con la multiplicidad de culturas. En este momento del mundo tan terrible donde se ven masas humanas buscando dónde vivir. Ese dolor yo lo tenía que contar”.
El jurado, integrado por los mexicanos Martha Cerda, Eduardo Antonio Parra y Antonio Ortuño, decidió por unanimidad otorgar este Premio a El país del diablo por considerar que se trata de una novela “que presenta un universo poco transitado en la narrativa de su país, Argentina. Constituye una recuperación de la memoria, que redunda en un acto de justicia ante cuestiones tal vez olvidadas por ciertos grupos de la sociedad latinoamericana; y porque consigue la construcción de un estilo narrativo en el que la sutileza, la alusión y la síntesis despliegan una historia de contenidos en apariencia etéreos, pero brutalmente concretos”.
“En la literatura aprendí que si no encontraba el hueso, nunca iba a poder contar algo. Y ahí voy, sigo luchando con las palabras para llenarlas de energía en un mundo tan vacío como el que vivimos. Hay que volver a llenar las palabras de ese sentido, el mundo trata de vaciar el sentido a las palabras, un mundo consumista, salvaje. Nosotros tenemos que tratar de volver a darle significado”, reflexionó Perla Suez sobre su quehacer.
Perla Suez fue fundadora y directora del Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil y de la revista Piedra Libre. En 2006 se editó la Trilogía Entre Ríos, en donde se reunieron tres de sus novelas: Letargo (2000), finalista del Premio Rómulo Gallegos, El arresto (2001) y Complot (2004). En 2007 la autora ganó la beca Guggenheim, con la novela La pasajera. Sus obras han sido traducidas al inglés, italiano, serbio y francés. Posee una vasta obra de libros para jóvenes y niños por los que ha recibido, entre otros premios, la Mención Especial del Premio de Literatura Infantil José Martí, el White Ravens y el Premio Octogonal de París. Su más reciente novela, Humo rojo (2012), fue finalista del Premio Rómulo Gallegos 2013 y recibió el primer Premio Nacional de Novela de Argentina.
Concebido y bautizado por la escritora nicaragüense Milagros Palma, el Premio Sor Juana Inés de la Cruz es un reconocimiento al trabajo literario de las mujeres en el mundo hispano, que premia a la autora de una novela publicada en español con diez mil dólares en efectivo. Es entregado anualmente por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
