Ruta de lectura

A Gift for Laura by Pilar Vélez (Bilingual English/Spanish)

A Gift for Laura
By Pilar Velez-Zamparelli
Snow Fountain Press

Teaching children how to overcome their fears and value simple things while learning from nature. A Gift for Laura is a bilingual book written in both English and Spanish, ideal for home or school reading. In this beloved tale, Laura learns important life lessons from nature which help her overcome her fears. She shares with her readers her birthday and her unique way of celebrating it with her grandmother, school friends, and her tree. She teaches us the true value of everyday gifts which we sometimes overlook.

La historia de Un regalo para Laura, le enseña a los niños cómo superar sus miedos y valorar las cosas simples mientras aprenden de la naturaleza. Un regalo para Laura / A Gift for Laura es un libro bilingüe, escrito en inglés y español, ideal para leer en casa o en la escuela. En esta tiernea historia, Laura aprende importantes lecciones de vida a través del contacto con la naturaleza que la ayudan a superar sus miedos. Ella comparte con sus lectores la alegría de su cumpleaños y su forma única de celebrarlo en compañia de su abuela,  sus amigas de la escuela y su árbol. Laura nos enseña el verdadero valor de los «regalos cotidianos» que a veces pasamos por alto.

El libro está disponible en su versión audio (Audio Book) e incluye ejercicios para que los niños practiquen el vocabulario en inglés y español.

Aquiere el libro en Amazon:

Para escuchar el audio libro, visita la página de la editorial:

http://www.snowfountainpress.com/interactive/