«Como arácnidos brillantes con sus
redes y pequeños relojes en el jardín
colgando en el aire, pegajosos como
caramelos exactos en fornicación hasta que
el juego está completo
demasiado grande, demasiado listo para permitir el
entrampamiento
la humedad se cae y allí cuelga»
En su cuento «La Insurrección India» (1965), Donald Barthelme mezcla tres hilos de historia [collage] utilizando un lenguaje local. Los elementos del collage son los elementos de la ficción en sí: trama, personaje, punto de vista, tema, escenario, estilo y tema.
En Las ruinas circulares Borges utiliza dos éxitos técnicos para transmitir su historia: a) una serie de figuras poéticas en prosa que hace que un tema intrincado y complejo sea atractivo para el lector; y b) una inversión de la clásica pirámide de Freytag para aumentar el impacto del final de la historia.
Dos años más tarde murió en Suiza. Recibió los premios literarios más importantes que existen en el mundo. Excepto el Nobel. El Nobel no era digno de él. Él era mucho más grande que el Nobel.