Tras la Palabra por Jorge Ancízar Mejía

La Hispanic Heritage Literature Organization ~ Milibrohispano ha otorgado el Premio Liderazgo Cultural Hispano a Eccehomo Guzmán, presidente del Museo Empresarial & Cultural Colombia, en reconocimiento a su contribución al desarrollo de las artes y la cultura hispana. La ceremonia se llevará a cabo el 20 de septiembre de 2024 durante la VII edición de la Hispanic Heritage Book Fair en Miami. El evento contará con la participación de artistas y escritores, con entrada gratuita para el público.

En el marco de la celebración del décimo aniversario de la Hispanic Heritage Literature Organization ~ Milibrohispano, se rendirá un homenaje al poeta y escultor John Jairo Palomino con un recital poético dedicado a su trayectoria artística. Este evento se llevará a cabo el 20 de septiembre de 2024, de 6:00 p.m. a 7:00 pm, como parte de la inauguración de la VII Hispanic Heritage Book Fair, en el Westchester Cultural Arts Center, ubicado en 7930 SW 40th St, Miami, FL 33155.

María Rondon-Hanway nos ofrece una propuesta poética dinámica, audaz y moderna que aborda temas no muy trastocados y que conllevan una profunda reflexión sobre el intimismo, el solipsismo y la introspección perdidas en la trajinada existencia del nuevo milenio. Rapsodia Urbana – Urban Rhapsody es una antología poética disímil que ofrece la opción bilingüe de cada poema, algo de cuantiosa valía para los lectores que hablan ambas lenguas, o para aquellos que están aprendiendo alguna de las dos.

En este artículo, Pilar Vélez, explora la fascinante tradición de los refranes, esos sabios dichos populares que encapsulan lecciones de vida en pocas palabras. Descubre cómo los refranes reflejan la cultura y valores de una comunidad, y aprende a crear tu propio refrán, combinando creatividad con observación de las experiencias cotidianas. ¿Te has preguntado alguna vez qué hace que un refrán sea memorable? Este artículo te guía en el proceso de crear uno que resuene con tus propias vivencias y sabiduría personal.

Este mes de septiembre se cumplen diecinueve años de mi llegada a los Estados Unidos. Y, por supuesto que: extrañar tu país, tu gente, las tradiciones, los lugares y, sobre todo: ¡La comida! Es una realidad que ningún inmigrante podrá negar. Quizás es ese sentimiento de apego y de añoranza el que nos hace enfocarnos en lo que hemos perdido, en lugar de valorar todo lo que se ha sumado a nuestra esencia y a nuestro día a día. Hoy, me uno con orgullo a la celebración del Mes de la Herencia Hispana, compartiéndoles este cuento titulado “Un banquete de dialectos”, el cual, me ha traído ¡muchas satisfacciones!, como el reconocimiento en el concurso “Cuéntale tu cuento a La Nota Latina” en 2018. Además, forma parte de mi libro: Lo que escribo en la arena (cuentos y otras cosas que se olvidan).

En el Mes de la Herencia Hispana, destacamos el libro infantil bilingüe Anita y el Dulce de Leche de la Abuela, un claro ejemplo de la importancia de las tradiciones familiares y la riqueza cultural hispana. A través de la historia de Anita y su abuela Rosa, quienes preparan manjar blanco, un dulce tradicional del Valle del Cauca, el libro resalta cómo la preparación de este manjar reúne a la familia y preserva un legado culinario que se transmite de generación en generación. Escrito por Pilar Vélez, esta obra es un homenaje a estas costumbres y celebra el valor de compartir nuestras raíces culturales, especialmente en esta ocasión tan significativa.

Este artículo celebra el Mes de la Herencia Hispana destacando la importancia de la gastronomía puertorriqueña, en particular, la pana (o fruto del pan). La pana es un alimento versátil y nutritivo, ampliamente utilizado en diversas recetas tradicionales en Puerto Rico. A pesar de su origen en Nueva Guinea, se ha convertido en un símbolo culinario en la isla, y su presencia en Estados Unidos refleja la integración cultural de los puertorriqueños, quienes comparten este fruto en sus comunidades.

Fermina Ponce nos presenta a Carlos García Ruiz, director del programa de Arte Dramático de la Universidad El Bosque en Bogotá, un apasionado dramaturgo y poeta. Carlos comparte su trayectoria desde su origen en Ponferrada, España, hasta su vida en Colombia, destacando su enfoque en la docencia, la creación teatral y la importancia de la comedia como un «pegamento social.» Reflexiona sobre su proceso creativo, las diferencias y similitudes entre el teatro español y colombiano, y la relevancia de mantener vivas las tradiciones culturales a través del arte.

Milibrohispano se enorgullece en anunciar que 18 obras de nuestros autores han sido seleccionadas como finalistas en 19 categorías de los prestigiosos Premios ILBA 2024. Este logro es un reflejo del talento y la dedicación de nuestra comunidad literaria, destacándose en un concurso altamente competitivo con una vasta participación de escritores de todo el mundo. Estos reconocimientos son un hito importante en la trayectoria de los escritores, fortaleciendo su credibilidad y posicionándolos como figuras influyentes en el ámbito literario hispano.

El ILBA es el concurso más grande de literatura que se convoca desde los Estados Unidos. Milibrohispano se enorgullece en felicitar a nuestros miembros por sus logros excepcionales en los Premios ILBA 2024, donde recibieron 32 menciones honoríficas en diversas categorías. Este reconocimiento es un testimonio del talento y dedicación de nuestros autores en la promoción de la cultura hispana a través de la literatura.