Hispanic Heritage Literature Organization / Milibrohispano celebra el 1st. Hispanic Book Fair  2018  en el  Stephen P. Clark Government Center,  111 NW 1st St, Miami, FL 33128, entre el 15 y el 19 de octubre de 2018, de 8:00 AM – 5:00 PM.

Estamos honrados con la participación de Nora Vidal Torres.

Nació en Lima, Perú, un 1ro. de marzo y desde temprana edad dió muestras de su inclinación a la poesía, obteniendo premios en sus centros de estudio y declamando en los mismos y en las reuniones de familiares y amigos. Mientras estudiaba hizo su favorito a Gustavo Adolfo Bécquer, comenzando a escribir su propia poesía.

Se desempeñaba como Secretaria Ejecutiva de un importante Laboratorio Farmacéutico mientras hacía algunos estudios de Medicina, sin embargo, su vocación era y es la poesía.  En 1972 se traslada a Puerto Rico con su familia donde sigue desarrollando su afición.

En 1978 organiza la primera actividad en la que representa a Perú, en el Coliseo Roberto Clemente con la participación de los Cónsules cuyos países tenían representación diplomática y con la aceptación del Dr. Bolívar Patiño Arca (QEPD), Cónsul de entonces.

En el 1979 colabora en otra actividad en representación de Perú, esta vez en la Universidad de Puerto Rico.

A comienzos de los ’80 se integró al Grupo Mujer Encantadora, al que dedicó su poesía del mismo nombre que fue incorporada al curso y que posteriormente aparece en su libro “Mi Trébol de Cinco Hojas”. También en los ’80 participa en el Goddes of Love Poetry Contest, obteniendo su primer Golden Poet Award por su poesía Quimera, totalmente en español.  En adelante recibiría otros, por varios años consecutivos, siendo declarada Golden Poet for 1991.

Es nombrada miembro honorario del International Society of Poets, en reconocimiento a su trayectoria en la poesía (“Outstanding Achievement in Poetry”), ya en los ’90, The National Library of Poetry la reconoce entre los Mejores Poetas, invitándola a incluir cualquier poema de su elección en “Outstanding Poets of 1994”. También la invitan a publicar en “Best Poets of 1995 and 1996” y en “The Best Poets of the 90’s”. En el 1997 es presentada en  The International Hall of Fame e invitada a publicar en “Best Poems of 1997”.

En los años ‘80 asiste a Seminarios de Supervisión, se gradúa de Guía Turística, es Secretaria del Círculo Peruano, de la Fundación Cultural  Enciclopedia,   entre otros grupos.

También en los ‘80 forma parte del Grupo de Baile de Epoca de las Fiestas de la Calle San Sebastián,  desempeñándose como bailarina, como mamá, como tía, como chaperona  y en varios otros roles. Toma clases de Metafísica, Un Curso de Milagros, Los Angeles y otros, y organiza y dirige  el Grupo Alborada  para Mujeres en Crecimiento.

En el 1995 coordina y dirige un Taller de Poesía para Niños,  a solicitud de la Estrella de Oriente, Capítulo de Puerto Rico.  En el mismo año participa en un Taller de Poesía del Instituto de Cultura Puertorriqueña, que dio lugar al Grupo “Hontanal”, en el que compartió por varios años con poetas puertorriqueños y de otras nacionalidades, al igual que en el “Embeleco Poético”, el “Tirijala Poético”, el “Sendero Poético”, etc., participando también del Taller Vivencial de Poesía y del Taller de Texto y Pretexto, ambos del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

En los albores del 2000 comienza a pintar bajo las enseñanzas del  reconocido artista puertorriqueño Hiram Montalvo, pintando, entre otros. El Puente de los Suspiros de Barranco, Lima- Perú, que sería más adelante la contraportada de su poemario “Mi Trébol de Cinco Hojas”, a raíz de cuya publicación es invitada por el Círculo Cultural Siglo XXI, siendo la primera mujer en exponer su poesía en dicha institución. Luego presenta su libro en el Instituto Cultural Peruano Norteamericano y en el Casino de Miraflores, todos en Lima, Perú. Sigue tomando clases de Pintura con diferentes maestros y es invitada a exhibir en la Escuela de la Iglesia Luterana y posteriormente en el Capitolio de San Juan, Puerto Rico.  Además ha exhibido en el Museo de Arte de Manatí  y en el Teatro Taboas también de Manatí.

 En el 2003 participa del V Encuentro Internacional de Escritoras en San Juan, Puerto Rico, organizado por la poeta  Mairym Cruz Bernal, más adelante organiza “Nuestras Noches de Poesía y Bohemia” en La Madrid de Sotomayor, con la también poeta, Beba García,  y permanece hasta el cierre del local, trasladándose a Tiempo Libre  a solicitud de sus dueños.

En el 2004 presenta su poemario “Mi Trébol de Cinco Hojas”  y varios recitales en diversas  librerías de  Puerto Rico,  entre ellas  El Paseo del Libro, Ananda, en Borders de Plaza Las Américas, El Escorial y Mayagüez; en Castle Book, Bookworm, en Casa de España  y varios otros lugares.

En el 2005 quedó finalista en el concurso “Sueños Secretos”,  su poesía fue publicada en la Antología Amor Olvidado de Madrid, España y continúa organizando “Nuestras Noches de Poesía y Bohemia”.

En el 2006 formó parte de la presentación del Taller Técnicas de Creación Literaria o Perpetuando las Emociones  en el Encuentro de Literatura Latinoamericana: Por los Caminos de la Poesía, llevado a cabo en la Universidad Interamericana de Arecibo, declamando también en la inauguración en el Hotel Punta Maracayo y en la propia Universidad, además de coordinar la presentación artistica de Perú y compartiendo con el Premio Nóbel de la Paz de 1985, Dr. Ernesto Kahan, con la poeta Celia Altschuler, organizadora del evento y otros poetas.

También en el 2006 la invita la Sororidad Alpha Delta Kappa a su Encuentro de Poetas en el Hotel El Faro de Aguadilla.  Como en otras ocasiones participa como Coordinadora  en las elecciones para Presidente de Perú. Participa como  Jurado en la Expo Paoli  en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. En el mismo año organiza, con otras dos personas, la Misa y Procesión del Señor  de los Milagros,  devoción Tradicional en Perú, con música, artesanías, bailes y comidas peruanas, en la Iglesia de San Antonio de Padua, en Río Piedras.

Participa luego en la Feria Internacional del Libro de Puerto Rico, siendo nombrada Miembro Honorario del Pen Club por el entonces presidente  Juan Antonio Rodríguez, (QEPD), después de escucharla declamar sus poesías haciendo un contrapunto con las del  poeta José María Cotarelo de Asturias, España.

Ha sido invitada a declamar en lugares tan diversos como la Plaza Mayor del Viejo San Juan, la Plaza San José, Casa de España, WKAQ Radio, Radio Atenas de Manatí, 11Q Radio, Radio 740AM,  870AM, Máxima940AM, Plaza Mayor de Cabo Rojo, Galería Tamara, Sororidad Alpha Delta Kappa, Hotel El Faro de Aguadilla, Museo de Arte de Puerto Rico,  en la Logia Masónica de Hato Rey, en la Universidad Interamericana Recinto de Arecibo y en el Recinto Metro en San Juan, en el Hotel Punta Maracayo, Chateau Rouge,  en la ciudad de Guayama, Poet’s Pas’sage en el Viejo San Juan, donde se le reconoce como la Diva del lugar, Teatro Arriví, Museo de Arte y Teatro Taboas de Manatí, Fundación Nacional para la Cultura Popular, Casa Dante, el Gigante Dormido  y otros. Además en Radio Santa Rosa, Radio Filarmonía, Club Asenespar,  Rústica,  Casino de Miraflores y otros más en Lima-Perú.

En su carácter personal ha colaborado con entidades como la Asociación Puertorriqueña Pro-Ciegos, Relevo por la Vida de la Sociedad Americana del Cáncer, Club de Leones, Logia Masónica, Casa de España, donde se desempeñó por varios años como Maestra de Ceremonias de las Fiestas de la Hispanidad y formó parte del Comité de Actividades en representación de Perú; el Círculo Peruano del que fue fundadora, conocido después como Asociación de Peruanos en Puerto Rico, con la que también colaboró;  desempeñándose más adelante como Asesora Cultural del Consulado de Perú, durante la incumbencia del Cónsul AH, Honorable  Manuel Maúrtua, hasta su retiro en el 2006.

En el 2007 recibió un homenaje de parte de la también poeta y pintora, Celia Altschuler, en su programa Cita con las Artes de Radio Atenas, con la presencia de reconocidas poetas puertorriqueñas, con comida peruana y la participación de Nora vía telefónica por estar recuperándose de una reciente operación.

En el 2008 compartió sus conocimientos en el Taller “El Poeta que llevas Dentro… Déjalo Salir”, en la Librería Ananda.  Posteriormente lo compartió en otros lugares en forma gratuita.   En ese mismo año fue homenajeada en el Salón de los Espejos de Casa de España, recibiendo un Certificado de la UNESCO, como Poeta y Líder Cívica y por los años que viene dedicando a la Cultura en Puerto Rico, de manos del Lic. Antonio Molina y la Sra. Eugenia Josefina Santiago (Q.E.P.D.)

 También en el 2008 fue invitada en Perú a la presentación del libro Apuntes Históricos de la Marinera: Reina de las Danzas del Perú en el Club Social de Miraflores,  por su autora Grimaldina Romero Lostaunau  y por el Pen Club Internacional del Perú al homenaje a la poeta Raquel Jodorowsky, en el mismo lugar .

En el 2009 desarrolló “NUESTRAS  NOCHES DE POESIA Y BOHEMIA”  en el Restaurante Contreras y posteriormente en Amadeus. Además de participar en otras actividades como invitada.  También en el  2009 organiza la premiación de la poeta Sylvia Figueroa por el Instituto de Cultura Peruana en Miami con la presencia de su Presidente Ricardo Calderón, recibiendo un Certificado en reconocimiento a su “Valiosa contribución en la difusión de la Cultura Peruana”. Posteriormente en el mismo año recibe un Certificado en el Museo de Arte e Historia Francisco Oller de Bayamón de manos del Administrador de Museos, Daniel Padilla Martínez, por su participación en la Primera Velada Poética en el Museo.   Forma parte del Grupo de Estudio para el Crecimiento Personal  y Evolución Espiritual.

En el 2010 es invitada al Primer Festival Internacional de Teatro, Folklore y Poesía en Guayama representando a Perú y, a su vez, invita a participar a otros artistas peruanos, recibiendo el honroso título de DAMA DE LA CULTURA a través de una proclama de su Alcaldesa, Hon. Glorimari Jaime R.  Presenta en Casa de España y luego en Amadeus a la escritora venezolana, Patricia Scheafer con su libro Yara y otras historias.  En enero de ese mismo año organiza una actividad para recaudar fondos para el Hospital Oncológico y en el mes de octubre otra para Madrinas Pro Ayuda a Pacientes con Cáncer con el mismo fin, ambas en Amadeus.

En ese mismo año presenta a la poeta puertorriqueña Elisaura Vázquez con su libro Mi amor negro y posteriormente la Antología Doce Estrellas que incluyó a doce poetas puertorriqueños.

En la Radio se le reconoce como Dama de la Poesía. Un periodista puertorriqueño la califica como Baluarte de los Poetas y también como Excelente Embajadora Cultural de su país natal, Perú. En el 2011 participa en el ler. Festival Internacional “Grito de Mujer” en Puerto Rico, al igual que en el 2012.  Presenta también en Amadeus a la poeta Rosa Delia Alvira con su libro Seis Estrellas en mi Cielo.

En mayo de 2011 organiza, en Amadeus, una actividad denominada Poesía por la Paz, invitada por la también poeta Celia Altschuler, quien a su vez recibió la invitación desde Italia y todo el evento fue grabado y enviado al V Festival Internacional de Poesía por la Paz (en Italia). También participó en el Programa de Radio Atenas de Manatí, con el mismo motivo, el que fue enviado al mundo entero por Internet.  Luego fue invitada como poeta y pintora, por la Directora del Museo de Arte de Manatí, Elba Ortiz, a exhibir su pintura y declamar su poesía en el Teatro Taboas, con la presencia de otras poetas y artistas plásticas, todas vestidas de blanco. En anteriores ocasiones fue invitada al Museo también a exhibir su pintura y declamar.

En Julio de 2011 celebró el mes de la peruanidad, organizando en Amadeus el Centenario del Descubrimiento de Machu Picchu, con visuales del lugar y participación de artistas peruanos, actividad que dio lugar a que varias personas se interesaran en ir a conocerlo y que Nora ofreciera organizar un viaje con ese propósito en el 2012.  Participó como poeta invitada por el Grupo Tepéu en la Fundación Nacional para la Cultura Popular.  Luego fue nuevamente la poeta invitada en la celebración del 190º Aniversario de la Independencia de Perú.

 También en el 2011 asistió como invitada al III Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico y en el 2012 participó en el IV FIPPR y organizó en Amadeus una de las actividades de dicho Festival.  Asistió como poeta representante de San Juan Community Library al Poetry Out Loud National Recitation Contest  (Certamen de Declamación de Poesía en Inglés para estudiantes de Escuela Superior en Puerto Rico).

En septiembre del 2011 sufrió un aparatoso accidente, lo que ha limitado sus labores organizando actividades y su asistencia a las que es invitada. En octubre de ese año fue invitada a representar a Perú en la actividad organizada por la Legión Americana de Bayamón en un Homenaje de Puerto Rico a los países que están presentes aquí y se vió obligada a declinar la invitación por  el motivo mencionado.

En 2012 fue invitada por la poeta Celia Altschuler a organizar en Amadeus otra actividad relacionada con el Festival de Poesía por la Paz que se inicia en Italia, así como también a enviar al mundo el programa desde Radio Atenas al igual que el año anterior.  No pudo realizarlos por motivos de salud relacionados con el accidente que tuvo. Tampoco pudo realizar la actividad que le solicitó para representar a Perú como en años anteriores, con comidas típicas, artesanías y la participación del artista peruano Dr. Francisco Chiroque, etc., que sería enviado al mundo por Internet; por su dificultad para desplazarse a lugares distantes y no sentirse bien aún.

Su poemario “Mi Trébol de Cinco Hojas” ha sido incorporado a la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española por su presidente, Dr. José Luis Vega.  A través de todos estos años ha mantenido la organización de “NUESTRAS NOCHES DE POESIA Y BOHEMIA” en AMADEUS de la Torre Chardón, hasta antes del accidente en septiembre de 2011.  Ha preparado poesías para los conciertos de los Violines de Marquito, grupo de jóvenes violinistas puertorriqueños.

Los accidentes sufridos han limitado su participación y organización de actividades, sin embargo, ahora regresa con nuevas inquietudes en “El Libro del Presentimiento y Algo Más”, publicado en Puerto Rico.

El 29 de junio de 2017, presentó “El Libro del Presentimiento y Algo Más” en el auditorio de la biblioteca de West-Dade en Miami, Florida con el apoyo del instituto de cultura peruana en Miami, por su presidente Ricardo Calderón.  El 18 de enero de 2018, presentó también “El Libro del Presentimiento y Algo Más” esta vez con el apoyo de la Unión Hispanomundial de Escritores y su presidente, el Dr. Carlos Garrido Chalén, en la ciudad de Barranco en Lima Perú.

En varias ocasiones ha declamado su poesía al compás de música de piano, guitarra, violines y arpa, y recientemente por cajón.

Las Poesías de “Mi Trébol de Cinco Hojas” han recibido elogios de renombrados poetas y escritores de Puerto Rico, Perú, Colombia, Cuba y otros y han merecido el calificativo de 5***** en los medios y la recomendación de su lectura.

En Puerto Rico donde ha permanecido la mayor parte de su vida, fue entrevistada el 15 de agosto de 2018, via telefónica, por la artista Celia Altschuler en su programa “Arte y Cultura y Algo Más” de Radio Borinquen de Manatí,en el que además de hablar de “El Libro del Presentimiento y Algo Más” y declamar algunas de sus poesías, mencionó las bondades de “Poet’s Passage en San Juan y “Casa Norberto” en Plaza Las Américas, lugares donde presentó su libro el sábado 18 de agosto y el jueves 23 de agosto, respectivamente, ambas con el apoyo de la Unión Hispanomundial de Escritores, de la que es miembro.

Fue acompañada por la guitarra del Poeta de la Canción, Miguel Angel Cruz, quien tambien ofreció sus poesías cantadas, y por el dúo compuesto por el Dr. Francisco Chiroque, en la guitarra y Alexis Pascuas en la zampoña y otros instrumentos andinos, con varias canciones.

Por primera vez fue acompañada por el cajón del Maestro de Artes Místicas, Yakeen Carrión, quien le ha concedido el hermoso calificativo de “Diosa de las Letras y la Poesía”.\

Miami, octubre 2018.